What Slangs do you have in your language that doesn't exist elswhere ?
Hello there ! As I'm trilingual , I am aware of the fact that each language has it's own touch when It comes to connecting with others , some slangs may seem a bit odd or funny when you translate them in an other language .. so what singular and particular slangs do you have in your native language and what's their literal translation in English ? 
avoir un nom coucher dehors (have a name to sleep outside)
@TortueDesBois Je comprend tres bien le francais mais j'ai presque jamais entendu parler de celle la lol , tu peux me l'expliquer ?
@Kenzas ça signifie, avoir un nom difficile prononcer ou retenir.
ça viens d'une époque où les gens qui étaient perdus avaient plus de chances de se faire offrir une chambre ou un lieu pour dormir, s'il avaient un nom plus familier (religieux ou local), et que les noms plus difficiles pouvaient laisser croire un ennemi et risquer de devoir coucher dehors... .
@TortueDesBois C'est trés interessant , dorénavant je l'utiliserai maintenant que je connais son sens , Merci! Thanks for sharing xo
Gday Mate
Kamu KEPO banget sih = its like saying someone is so nosy
KEPO stands for Knowing Every Particular Object
We call our slang words Gaul
Gitu means like that
Alay is like overdressed,and etc etc
amit- amit is like omg no
Anjir is like Anjing (dog) but it means Damn. When u say anjing to someone thats super rude lol bc u know... haha
Babe is read bah be which mean dad or father in Java
Baper Sentimental
Bengong is shock
Bete is bored
and etc etc xD <3 <3
lol i forgot thats in Indonesia
@NothingButSilence so interesting and I also had a hard time trying to pronounce the words right lol , thanks for sharing !
@Kenzas lol yeah it's quite hard to pronounce bc we read ABC differently and eh languages xD
@NothingButSilence old post, but just wanna add that alay is the best slang ever, when translated into english it's like 'someone who likes to exaggerate things, narcisstic and (or) tries a lot to look cool but they failed' LOL IT'S HARD TO EXPLAIN
@inneryu lol ikr
"Out in left field" and "batting 1000" are two phrases that are common in American English that I forgot people in other countries who learn English don't learn and had to explain what they meant. I also had to define "nightcap."
yaar(in hindi) - friend
@amirah95 omg, yaar. my hindi friends at 7cups taught me this lol also shaanti
@inneryu
That's great:D
Also i would like to teach u 1 more thing... if u don't mind:)
Hindi is not nationality. It's our national language. Same as England's is English.
Our nationality is Indian. As Britain's is British.
@amirah95 omg, sorry I didn't realized I said hindi, i meant my indian friends :0
@Kenzas We have so many slangs here we have a name for it - Singlish. Haha
@Kenzas my language has creative slangs that no other language has :D ask me and i ll tell you more about it haha
There are many such slang words that do not appear in other languages. Even in English, there are such things. By the way, I can recommend you to follow the link mondly.com/blog/2020/02/06/50-common-british-phrases-to-impress-your-british-mates/ to get acquainted with the cool 50 common words in order to impress your British friends.
Aahhh that's really interesting. I don't know much about the english language and Britain in general so this was a bit fascinating to me 😚👌🏽