Liberté
I just don't know how to express myself...the words don't come out from my mouth..so those are differents parts of a music I wrote.. it's in french...that describe how I feel..
1)Je veux être libre
Libérée de ces tiges
J'aimerais être comme un oiseau
J'aimerais être comme un océan
2) Dans cette mer
Si amer
Je me sens si seul
Je me sens si délaissé
3) Je veux être comme la brise
Courir sans emprise
Je veux être comme le vent
Libre dans le monde
4)Dans cette vallée
Si éloignée
Je me sens si mal
Oh oui mais si mal
5)Je ne sais pas quoi faire
Je ne sais pas m'y faire
Je veux être comme l"univers
Je veux être comme l"univers
I'm sry but I just wanted to share how I feel cause those emotion have been suffocating..and I just don't know what to do..
So thx for having time to read it 😊
@Yur1k
@Yur1k
I hope this translation is close for people who are not well versed in French.
Liberty
1)I want to be free
Freed from these stems
I wish I was like a bird
I wish I was like an ocean
2) In this sea
So bitter
I feel so alone
I feel so neglected
3) I want to be like the breeze
Running without control
I want to be like the wind
Free in the world
4)In this valley
So far away
I feel so bad
Oh yes but so badly
5)I don't know what to do
I don't know how to get used to it
I want to be like the universe
I want to be like the universe
My comment: I think this is a very beautiful poem. Many apologies since this translation doesn’t capture the beautiful sound of French.
Giving you a rose of appreciation for your creativity and effort in reaching out.
