As amizades de hoje em dia...

Olá. Sempre tive muitos amigos e amigas. Até que passei por uma fase triste, luto por perda de familiar, e já não era divertida e foi duro perder a pessoa e perceber que estava mais sozinha do que alguma vez pensei. O tempo passa, estou nos grupos de WhatsApp, vejo as conversas e sou convidada para os eventos, às vezes vou, mas é Absolutamente irrelevante ir ou não. Venho dos convívios tão triste, sinto-me tão sozinha mesmo rodeada de amigos. As conversas são só sobre futilidades. Ninguém nos olha nos olhos e pergunta como estamos. E nunca esquecerei os dias em que estava no hospital com a minha família toda despedaçada e as mensagens de grupo sobre irem à festa ou encontrarem-se em casa de alguns deles. Magoou-me para sempre. Pensei que amizade fosse algo diferente. Quanto mais o tempo passa, mais sinto que não pertenço a lado nenhum. Que não tenho amigos de verdade. Tenho pessoas com quem estar, mas é tão triste. Acho que precisava de amigos...

English translation: Hello. I’ve always had many friends. Until I went through a sad phase, grieving the loss of a family member, and I was no longer fun, it was hard to lose that person and realize that I was more alone than I ever thought. Time passes, I’m in WhatsApp groups, I see the conversations and I’m invited to events, sometimes I go, but it’s absolutely irrelevant whether I go or not. I leave gatherings feeling so sad, I feel so lonely even when surrounded by friends. The conversations are only about trivial things. No one looks us in the eye and asks how we are. And I will never forget the days I was in the hospital with my whole family shattered, while the group messages were about going to a party or meeting at some of their houses. That hurt me forever. I thought friendship was something different. The more time passes, the more I feel like I don’t belong anywhere. That I don’t have real friends. I have people to be with, but it’s so sad. I think I needed friends…