Skip to main content Skip to bottom nav

Translation Group: French

User Profile: Heather225
Heather225 March 16th, 2020

@FinleyTews
@LeidyInBlue
@EasternElegance

-

Are you fluent in this language? Check out this post!

39
User Profile: bruisepristine
bruisepristine April 27th, 2020

Hi!

I'm new on the team!

Glad to get to work with all of you. smiley

User Profile: SoulfullyAButterfly
SoulfullyAButterfly May 11th, 2020

Welcome to:

@Angel1011208

User Profile: Maria92003
Maria92003 May 19th, 2020

@Heather225 yeah, I speak french.

User Profile: SoulfullyAButterfly
SoulfullyAButterfly May 21st, 2020

Welcome to:

@MeditatingVirgo

User Profile: SoulfullyAButterfly
SoulfullyAButterfly May 30th, 2020

Welcome to:

@RiverHudson1

@JennyO9977

@PositiveKiki2002

@strawberryMango1473

@rainySummer19

@Cd11

@BookChunky

Please note that as the project is towards its completion thanks to the dedication of so many people, you can still make sure translations are accurate - Proofreading is a necessary process. Please mark the translations you think are accurate with the tick/check button. Also note that if you think there are errors for the translations/proofreading already done, you can correct them!

1 reply
User Profile: RiverHudson1
RiverHudson1 May 30th, 2020

@SoulfullyAButterfly

Thank you so much!

load more
User Profile: SoulfullyAButterfly
SoulfullyAButterfly June 6th, 2020

Welcome to:

@JennMarie2

@fromthewindow1

@roseyourlistener2

@NoahD

@plushUnicorn4912

@mangocreams

@Kindlover

@SofiaT2000

@poop123z

@Navymelon5225

@Dfkigd

Please note that as the project is towards its completion thanks to the dedication of so many people, you can still make sure translations are accurate - Proofreading is a necessary process. Please mark the translations you think are accurate with the tick/check button. Also note that if you think there are errors for the translations/proofreading already done, you can correct them!

1 reply
User Profile: roseyourlistener2
roseyourlistener2 June 6th, 2020

@SoulfullyAButterfly

Thank you soo much for this 💕💕

User Profile: fromthewindow1
fromthewindow1 June 14th, 2020

@SoulfullyAButterfly

Thank you for your support!

User Profile: SofiaT2000
SofiaT2000 July 9th, 2020

@SoulfullyAButterfly thank you!

load more
User Profile: SoulfullyAButterfly
SoulfullyAButterfly June 9th, 2020

Welcome to:

@Rim26

@maria92003

1 reply
User Profile: Rim26
Rim26 June 9th, 2020

@SoulfullyAButterfly thank youu!!

load more
User Profile: Fradiga
Fradiga June 18th, 2020

I am bilingual French/English and have done professional translation for years while I was active.

I would love to discuss this as the 7cups automatic censoring is making it hard to write common words in French (and I am guessing in other languages as well). The website does not support diacritics either and it's a pain.

User Profile: SoulfullyAButterfly
SoulfullyAButterfly September 7th, 2020

Welcome to the Team - please note that only Proofreading is left. You can filter: Show>Not Proofread and use the check/correct/tick button to confirm translations!

@manon11
@SharonClark

@u2canwin
@Wildcarot

5 replies
User Profile: manon11
manon11 September 7th, 2020

@SoulfullyAButterfly merci!

4 replies
User Profile: manon11
manon11 September 7th, 2020

on dirait que tout a été fait.. :)

3 replies
User Profile: SoulfullyAButterfly
SoulfullyAButterfly September 7th, 2020

@manon11 Hi, as I explained, Proofreading is left - there are Show>Fuzzy translations to also review as well as Show>Not Proofread to mark as accurate. Thank you for joining us!

2 replies
User Profile: manon11
manon11 September 10th, 2020

@SoulfullyAButterfly as i said too, on PoEditor there was only two sentences to proofread when I'd been added :)

1 reply
User Profile: SoulfullyAButterfly
SoulfullyAButterfly September 10th, 2020

@manon11 Hi, there are 226 sentences left!

load more
load more
load more
load more
load more
User Profile: SoulfullyAButterfly
SoulfullyAButterfly September 7th, 2020

Thanks for joining the team: @greystar751

1 reply
User Profile: GreyStar751
GreyStar751 September 7th, 2020

@SoulfullyAButterfly

Thank you!!

load more